Translating childrens literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. It is based on the 1929 novel by erich kastner, who also contributed to the films script. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Kennst du erich kastner uber erich kastner erich kastner wurde am 23. Emil goes to berlin to see his grandmother with a large amount of money and is offered sweets by a strange man that make him sleep. Emil and the detectives kastner erich englishereader.
Emil and the detectives is a 2001 german family film directed by franziska buch and starring. Fisher library rare books and special collections materials are available for use in the rare books and special collections reading room by appointment. Donna emil hat eine krise, weil gustav ihn mit einem. Franziska buch, 111 minuten, empfohlen ab 8 jahre, fsk. He is about to deliver some money to his grandma yet soon discovers the valuable cargo goes missing. Hier kaufen oder eine gratis kindle leseapp herunterladen. Quizlet flashcards, activities and games help you improve your grades. With peter finkbeiner, heli finkenzeller, wolfgang lukschy, kurt meisel. With tobias retzlaff, anja sommavilla, jurgen vogel, maria schrader. Bachelorarbeit, masterarbeit, hausarbeit oder dissertation. Paperback 96 pages a2 basic user, for a vocabulary of about 1200 words emil takes a train to berlin.
Hallo, hier muss wohl ein kleiner fehler passiert sein. Emil pinned the envelope with the money to the inside of his jacket to keep it safe. It was kastners first major success, the only one of his pre1945 works to escape nazi censorship, and remains his bestknown work, and has been translated into at. Eine familie mit 4 oder mehr kindern war keine seltenheit. It is up to him and a group of children to save the day. Read online or download for free graded reader ebook and audiobook emil and the detectives by kastner erich of preintermediate level you can download in epub, mobi, fb2, rtf, txt, mp3. Emil tischbein tobias retzlaff, ein zwolfjahriger junge aus einer ostdeutschen kleinstadt, ist uberglucklich, als sein allein erziehender vater nach langer. Bei seiner ankunft in berlin ist jedoch sein ganzes geld gestohlen.
When he wakes up, his envelope with the money is gone and so is herr grundeis. It is a tale about a deektivi emil tischbein, who lives alone with his mother in the fictional german town of neustadt. Director hugo schrader, set design heinrich richter with kurt schmidtchen, frank scholze, egon brosig and others. Sie sagen, dass alle zum bahnhof gehen sollen, weil emil mit dem nachsten zug kommen kann. Emil goes to berlin to see his grandmother with a large.
961 1025 1233 390 1178 1018 802 674 257 1071 431 1192 1017 1522 380 1406 235 1437 883 916 1523 266 805 1288 1324 432 161 623 707 665 166 1380 1390 761 1430 252 319 1306 1242 732